Paroles et traduction de In die Nacht

In die Nacht

In mir wird es langsam kalt
Wie lang
Können wir beide hier noch sein
Bleib hier
Schatten wollen mich holen
Doch wenn wir gehen
Dann gehen wir nu zu zweit
Du bist alles was ich bin
Und alles was durch meine adern fliesst
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahren
Egal wie tief

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

Ich höre wenn du leise schreist
Spüre jeden atemzung von dir
Und auch
Wenn das schicksal uns zerreist
Egal was danach kommt
Das teilen wir

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

In die Nacht irgendwann
In die Nacht nur mit dir zusammen
Halt mir sonst treib ich
Allein in die Nacht
Nimm mich mit und halt mich
Sonst streib ich
Allein in die Nacht

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

Du bist alles was ich bin
Und alles was durch meine adern fliesst


Dans la nuit

Je deviens entièrement froid
Combien de temps encore
Pourrons-nous rester ici tous les deux
Reste ici
Les ombres veulent m'attraper
Et si nous partons
Alors partons seulement tous les deux
Tu es tout ce que je suisEt tout ce qui coule dans mes veines
Nousnous soutiendrons toujours
Peu importe où nous allons
Peu importe la distance

Je ne veux pas être seul ici
Restons ensemble
Dans la nuit
Nous aurons le temps
Restons ensemble
Dans la nuit

J'entends quand tu crie silencieusement
Je sens chacun de tes souffles
Et vraiment
Si le destin nous déchire
Peu importe ce qui arrivera
Nous partageons ça

Je ne veux pas être seul ici
Restons ensemble
Dans la nuit
Nous aurons le temps
Restons ensemble
Dans la nuit

Dans la nuit seulement avec toi
Tiens-moi sinon je dérive
Seul dans la nuit
Emporte-moi et tiens-moi
Sinon je dérive
Seul dans la nuit

Je ne veux pas être seul ici
Restons ensemble
Dans la nuit
Nous aurons le temps
Restons ensemble
Dans la nuit

Tu es tout ce que je suis
Et tout ce qui coule dans mes veines

VVVVVVViiiiiiiiiiiiiiiii qu'elles sont trop belles!!!!!!je les dédies à ma Ayu que j'aime trop!!!!!

Bon, ça, c'est moi qui ai écrit les paroles de In die Nacht à l'encre et à la plume...il fallait que je le mette...

merci!!!!
moi je trouve pas ça super mais bon...
mais j'ai aussi fait des dessins de Tom

pour le dessin de Tom c'est sur ton blog !!il est manifique ...tout comme son texte !!

tom--tokio-hotel3 a écrit:

pour le dessin de Tom c'est sur ton blog !!il est manifique ...tout comme son texte !!

oooohhhh!!!!merci!!!!! c'est gentil!
Allez sur mon blog si vous voulez le voir!!! ( allez à la page des pubs du forum)

j'en ai aussi dessiné un autre qu'il faudra que je mette!!!mais on ne va pas faire un hors sujet sur mes dessins!!!!

moi dans la lettre que je t'ai envoyer pour ton project dedans il y avait un dessin de Bill et Tom !!

ooohhh!!!trop bien!!^^
je suis contente qu'il y ai des gens qui participent!!!!et qui en plus sont de vrais fans et qui sont trop sympa!!!le dessin que tu as fait, c'est celui qui est ton avatar?????

non !! moi le mien est un peu plus mal fait !! je dessine pas vraiment bien mais come je ne savait pas trop quoi faire ....

si tu veux

merci !!

Admin a écrit:

voilà c'est fais!
tu peu poster un topic dans le forum "dessins" maintenant!!^^
(si tu veut, bien sûr!^^)

rrraahhhh!!!!merci!!!!!!en plus c'était ce que j'allais proposer!!!!!

Pour éviter le HS, moi je reste sur In die Nacht!! Cette chanson est magnifique, les paroles sont trop touchantes et chaque fois que je l'entend je suis trop ému!!

Elle est pour toi ma twins (Yumi)